Oui, il est possible de créer directement dans un devis un poste (tâche, matériau, main d'oeuvre, ...).

L'utilisation de la bibliothèque n'est pas obligatoire.
Il est aussi possible de transférer dans la bibliothèque les postes que vous avez créés dans un devis.